mesures de lutte contre la pollution中文是什么意思

• 控制措施

• "mesures"中文翻译    实测数据
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "lutte"中文翻译    音标：[lyt] 动词变位提示：lutte是lutter的变位形式 f.
• "lutte contre la pollution"中文翻译    污染控制
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pollution"中文翻译    音标：[pɔlysjɔ̃] f. 弄脏；污染；手淫；遗精 f. 污染 专业辞典 n.f.
• "lutte contre la pollution" 中文翻译 :    污染控制
• "politique de lutte contre la pollution" 中文翻译 :    控制政策
• "politique relative à la lutte contre les sources de pollution" 中文翻译 :    治本政策
• "système de lutte contre la pollution" 中文翻译 :    污染控系统
• "fonds pour la lutte contre la pollution" 中文翻译 :    减轻污染基金
• "lutte contre la pollution atmosphérique" 中文翻译 :    空气污染控制
• "lutte contre la pollution des eaux" 中文翻译 :    水污染控制
• "lutte contre la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    漏油控制石油污染控制
• "sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités" 中文翻译 :    防止歧视及保护少数小组委员会
• "comité directeur pour la lutte contre la pollution de l’environnement dans les pays arabes" 中文翻译 :    阿拉伯世界控制环境污染指导委员会
• "politique relative à la lutte contre les effets de la pollution" 中文翻译 :    重视效果的政策
• "centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    防治石油污染区域中心
• "loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique" 中文翻译 :    空气清洁法
• "conférence régionale sur la gestion de la demande d’eau et la lutte contre la pollution" 中文翻译 :    水需要量管理和污染控制区域会议
• "prendre des mesures de lutte contre les émissions" 中文翻译 :    排放控制
• "manuel de mesures pratiques contre la corruption" 中文翻译 :    反腐措施手册
• "groupe de la lutte contre la corruption" 中文翻译 :    反腐败股
• "séminaire de tunisie sur les mesures et mécanismes d’application de la convention sur la lutte contre la désertification au niveau africain" 中文翻译 :    在非洲范围执行防治荒漠化公约的措施和机制土尼斯讲习班

• Selon cette théorie économique, le coût des mesures de lutte contre la pollution sera répercuté sur les utilisateurs des biens et des services produits par l ' industrie en question.
  根据这种经济理论，控制污染的费用将由该产业生产的商品和服务的使用者承担。
• Swain et autres (2007) ont passé en revue les principaux avantages d ' un accroissement des connaissances pour faciliter la mise au point de mesures de lutte contre la pollution.
  Swain等人评论了知识的增加给制定减少污染政策带来的主要好处（2007年）。
• Ceux-ci doivent quant à eux prendre des mesures de lutte contre la pollution, et les parties à la Convention sont habilitées à invoquer des procédures en cas de non-respect de ces dispositions.
  发展中国家则有义务接受控制污染措施的约束，公约缔约方有权酌情援引不遵守规定程序。
• Les opérations de récupération, de recyclage et de retraitement du mercure, y compris le mercure récupéré dans le cadre de mesures de lutte contre la pollution pour les catégories de sources figurant en Annexe E.
  汞的回收、循环利用及再处理操作，包括从附件E中列出的来源的污染控制中回收的汞。
• Les mesures de lutte contre la pollution, notamment des programmes de lutte intégrée contre les ravageurs des cultures et le contrôle de la pollution chimique, devraient être élaborées et respectées pour protéger les ressources en eau.
  应制订和实施包括虫害管理和化学污染控制综合方案在内的污染控制措施，以保护水资源。
• Il s ' agit d ' un principe selon lequel il convient d ' internaliser les véritables coûts économiques des mesures de lutte contre la pollution, de dépollution et de protection, à l ' intérieur du coût de l ' exercice de l ' activité ellemême.
  这项原则主张使活动本身经营费用范围内关于污染的控制、清除和保护措施的真正经济费用内部化。
• Il s ' agit d ' un principe selon lequel il convient d ' internaliser les véritables coûts économiques des mesures de lutte contre la pollution, de dépollution et de protection, à l ' intérieur du coût de l ' exercice de l ' activité ellemême.
  这项原则主张：活动本身经营费用范围内关于污染控制、清除和保护措施的真实经济费用应当内部化。
• Si la catégorie des pollueurs responsables ne peut pas être définie avec précision, la Commission des Communautés européennes a recommandé que les coûts des mesures de lutte contre la pollution soient imputés part les moyens qui offrent la solution la meilleure aux plans administratif et économique.
  441如果不能明确界定负有责任的污染者，欧共体委员会建议由政府拨款以提高行政和经济效率。 442
• La réduction des émissions de mercure exigera peut-être l ' adoption de diverses approches, par exemple conversion à des sources d ' énergie de remplacement, optimisation de la production d ' énergie, combustibles plus propres et mesures de lutte contre la pollution en fin de circuit.
  减少汞排放可能需要多种方法，如改用替代能源，优化能源生产，采用更清洁的燃料和采取终端污染处理措施。